Cooper Industries annonce l’acquisition de Cybectec, Inc.
De nouveaux produits offrent aux services publics un
accès aux données des réseaux d’électricité à l’échelle de l’entreprise avec
un maximum de rendement du capital investi.
HOUSTON, le 29 janvier 2007– Cooper Industries, Ltd. (NYSE : CBE)
a annoncé aujourd’hui l’acquisition de Cybectec, Inc., un fournisseur
international privé de produits et de logiciels conçus pour aider les
services publics à moderniser leurs systèmes d'automatisation. Cybectec,
avec des revenus de $9.9 millions de dollars aux cours des 12 derniers mois,
fera partie intégrante de la division Cooper Power Systems de Cooper
Industries. Grâce à cette acquisition, Cooper Power Systems élargit son
domaine d’activités à l’offre de solutions d’entreprise, permettant à ses
clients d’accéder de manière sécurisée aux données opérationnelles et non
opérationnelles des réseaux d’électricité. Les conditions de l’accord n’ont
pas été rendues publiques.
Les solutions offertes par Cybectec satisfont les conditions de fiabilité
et de réactivité les plus exigeantes dans un grand nombre de domaines,
notamment ceux de l’instrumentation, de la communication, de l’intégration
et de l’automatisation des sous-stations d’énergie électrique. Ses solutions
d’entreprise et de sous-stations permettent aux services publics d’intégrer
un contrôle des sous-stations au sein d'un système d'automatisation cohérent,
tout en offrant un accès complet aux données des sous-stations à l’échelle
de l’entreprise, et ce, dans un environnement hautement sécurisé.
Le produit phare de Cybectec, la passerelle de modernisation des sous-stations
Substation Modernization Platform™ (SMP), est un dispositif de communication
haut de gamme qui rassemble et traite les données dans les sous-stations des
services publics.
« Le besoin de développer et de mettre à jour les capacités
d’automatisation des réseaux des services publics est largement reconnu »,
affirme Kirk S. Hachigian, PDG de Cooper Industries. « Cybectec élargit les
possibilités de Cooper Power Systems dans ce domaine avec de nouveaux
produits et de nouvelles solutions logicielles, ainsi qu’avec son expertise,
ce qui permettra de simplifier le processus d’automatisation pour ses
clients. La gamme de produits et solutions de Cybectec est non seulement
parfaitement adaptée aux nouvelles installations, mais elle convient
également à la modernisation et à l’intégration des équipements existants. »
L'acquisition de Cybectec et la récente acquisition de Cannon
Technologies, Inc. font partie d’une série d'investissements technologiques
effectués par Cooper en vue d’élargir sa gamme de capacités d’automatisation
énergétique. Les technologies de Cannon en matière de contrôle, de mesure et
de gestion de l’énergie électrique sont utilisées par plus de 400
entreprises des services publics.
« Cooper s'engage à offrir à l'industrie des services publics des
solutions et des produits à la fine pointe de la technologie. Nos récents
investissements dans diverses technologies d'automatisation des réseaux
d'énergie électrique nous ont fortement incités à joindre nos forces à cette
société », indique Yves Racine, cofondateur de Cybectec. « Depuis ses débuts
en 1980, Cybectec n’a cessé de fournir à ses clients des solutions
satisfaisant les conditions de fiabilité et de réactivité les plus
exigeantes dans un grand nombre de domaines, notamment ceux de
l’instrumentation, de la communication, de l’intégration et de
l’automatisation des sous-stations d’énergie électrique. Cooper met le monde
entier à notre portée. »
À propos de Cooper Power Systems
Cooper Power Systems, Inc., dont le chiffre d’affaires s’élève environ à
un milliard de dollars américains, est une société affiliée de Cooper
Industries, Ltd. (NYSE : CBE). Cooper Power Systems fabrique des
transformateurs de distribution, des appareillages de commutation, des
disjoncteurs à réenclenchement, des condensateurs, des relais de protection,
des régulateurs de tension, des interrupteurs automatisés, des accessoires
pour câbles, des parafoudres, des composants de transformateurs, des fluides
diélectriques, des fusibles et des outils. Elle offre également des services
d’ingénierie aux marchés industriels et reliés à l’électricité. Sa récente
acquisition de Cannon Technologies permet également à Cooper Power Systems
d’offrir des solutions de distribution automatisée à l’aide de la plate
forme de services énergétiques de pointe Yukon®, qui comprend une
infrastructure de mesure perfectionnée et de relevé des compteurs automatisé,
une réaction à la demande, une automatisation de la distribution, ainsi
qu’une intégration et un contrôle des sous-stations. Pour obtenir plus de
renseignements, visitez le site
www.cooperpower.com ou composez le 1 877 CPS INFO.
À propos de Cybectec
La société privée Cybectec, Inc. a été fondée en 1980 afin d’offrir des
services de conseils techniques et de développer des logiciels et des
équipements adaptés à l'industrie des services publics. L’administration
centrale de Cybectec est située à Saint-Jean-Chrysostome au Québec (Canada).
Les équipes de prévente et de vente sont situées à Montréal (Canada). Les
solutions de Cybectec sont mises en œuvre dans le monde entier, notamment
dans certaines des plus importantes entreprises de services publics
d’Amérique du Nord. Les services publics utilisent les solutions et les
produits de Cybectec pour fournir un accès complet aux données
opérationnelles et non opérationnelles des sous-stations à l’échelle de
l’entreprise, et ce, dans un environnement hautement sécurisé. Pour obtenir
plus de renseignements, visitez le site
www.cybectec.com.
À propos de Cooper Industries
Cooper Industries, Ltd. est un fabricant international dont le chiffre
d’affaires s’est élevé à 5,2 milliards de dollars américains en 2006, dont
environ 85 % pour les produits électriques. Elle a été constituée en société
aux Bermudes et son siège social se situe à Houston. Cooper emploie près de
29 000 personnes et se compose de huit divisions : Cooper B-Line, Cooper
Bussmann, Cooper Crouse-Hinds, Cooper Lighting, Cooper Menvier, Cooper Power
Systems, Cooper Wiring Devices et Cooper Tools Group. Cooper Connection
fournit une plate-forme commune de marketing et de vente à Cooper pour les
distributeurs du domaine de l’électricité. Pour obtenir plus de
renseignements, visitez le site Web
www.cooperindustries.com.
Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec :
Jon Safran
Cooper Industries
713-209-8610
safran@cooperindustries.com
|
